Фестиваль «Легенда о Циси»

Фестиваль Циси возник из легенды о пастухе и девушке-ткачихе (Нюлан и Чжинюй).

• 牛郎 Niúláng /nyoh-lung/ 'ox youth'

• 织女 Zhínǚ /jrr-nyoo/ 'ткацкая девушка' или 'Вега'

Краткая версия...

Воловья Ниулан с помощью своего быка (разжалованного бога скота) женился на фее Чжиню, которая стала девушкой-ткачихой. Мать Чжиню, богиня, вернула Чжиню на небеса. Нюлан преследовал, используя шкуру быка. Богиня разделила их рекой звезд (Млечный Путь), но сорокам было разрешено сформировать мост для них, чтобы они встречались раз в год (Циси).

Для более длинной версии см. Лучшие романтические легенды Китая.

Фестиваль «Двойная семерка» (Циси)самый романтичный из традиционных китайских фестивалей, а после глобализации Китая он стал известен как «китайский День святого Валентина».

Сейчас люди обычно отмечают китайский День святого Валентинадарение цветов, конфет и других подарковсвоим возлюбленным, вместо того, чтобы делать традиционные обычаи.

Хотя в китайских городах Западный День святого Валентина сейчас более популярен, чем Циси у молодежи,романтическая легенда о Нюлане и Чжинюглубоко укоренился в сердцах китайского народа. Наверное, это всегда будет рассказываться из поколения в поколение...